Mi buen amigo Ricardo Arrieta me ha escrito desde Vitoria para hacer la traducción de este poema de Fridolf Vladimir Gustafsson (1853-1924) al que Jean Sibelius (1865-1957)
puso música.
puso música.
Traducción del Requiem de Fauré
Introitus
Requiem aeternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.
Exaudi orationem meam;
ad te omnis caro veniet. Sigue leyendo
Magnífico debut de Lumina Vokalensemble en Sevilla
El pasado fin de semana de Carnaval organizamos con Lumina Vokalensemble una gira de conciertos en Sevilla. El director Juan Manuel Barahona y su coro, la Coral San Felipe Neri, y Vicente López, director de coro y pegagogo vocal, fueron los que nos permitieron vivir esta experiencia que, sin duda, será inolvidable para nosotros. El exigente público sevillano les concedió, en los dos conciertos, el difícil premio de los aplausos por sevillanas, rango máximo de admiración artística en la ciudad. Sigue leyendo
Traducción de The Divine Image de W. Blake
Este fantástico texto ha sido utilizado por B. Chilcott para componer una obra muy sensible y bella para coro de voces iguales y piano. Es una conocida poesía contenida en el libro de poemas “Songs of Innocence” escritos por William Blake y publicados por 1789. Sigue leyendo
Traducción de O Sacrum Convivium
O Sacrum Convivium es un texto en prosa en latín que honra al Santísimo Sacramento. Fue escrito por Santo Tomás de Aquino. Fue incluído en la liturgia Católica tradicional como una antífona ante la festividad del Corpus Christi. Trata de expresar el profundo misterio del milagro de la Eucaristía. Sigue leyendo
¿Son los coros de voces blancas (o femeninas) el futuro?
Hace poco escuché esta afirmación y es algo que me ha dejado una preocupación. Hace 100 años eran sobre todo hombres los que poblaban los coros de España a juzgar por las fotos antiguas de coros pero esa tendencia ha ido disminuyendo inversamente proporcional al crecimiento de mujeres en los coros y es algo que no parece que se pueda solucionar en un futuro cercano. Sigue leyendo
II Gira de conciertos por Andalucía de Lumina Vokalensemble
En los primeros días de marzo, Lumina Vokalensemble realizará su segunda gira por Andalucía, en esta ocasión visitaremos Sevilla, un lugar de grato recuerdo para mí, mi segunda casa. 16 años de estudios en esta increíble ciudad que me vio crecer como persona. Sigue leyendo
