Traducción del Miserere de Allegri

Ten piedad de mí, oh Dios, conforme á tu misericordia: Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.

Lávame enormemente de mi maldad, y límpiame de mi pecado.  

Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí.

A ti solo he pecado, y he cometido malas acciones delante de tus ojos: Porque seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio.

He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.

He aquí, tú amas la verdad: y en lo incierto y lo oculto me has hecho ganar sabiduría.

Purifícame con hisopo, y será limpio: Lávame, y seré más blanco y puro que la nieve.

Hazme oir gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

Esconde tu rostro de mis pecados, y borra todas mis maldades.

Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; y renueva un espíritu recto dentro de mí.

No me eches de delante de ti; y no quites de mí tu santo espíritu.

Devuélveme el gozo de tu salud; y el espíritu libre me sustente.

Enseñaré á los prevaricadores tus caminos; y los pecadores se convertirán á ti.

Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: Cantará mi lengua tu justicia.

Señor, abre mis labios; y proclamará mi boca tu justicia.

Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; No quieres holocausto.

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.

Haz bien con tu benevolencia á Sión: Edifica los muros de Jerusalen.

Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto desaparecerá, entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s