Traducción de O Jesu Christe

Este texto pertenece a la obra del mismo nombre del compositor franco-flamenco  Jacquet van Berchem (1505-1567) que desarrolló principalmente su actividad musical en Italia. Escribió unos 200 madrigales que fueron impresos en varias ediciones a causa de su gran popularidad. Como curiosidad una de sus piezas aparece en este famoso cuadro de Caravaggio.

He aquí la traducción de uno de sus motetes más difundidos por su expresividad y patetismo:

 

Oh Jesucristo, ten piedad de mí, con penas languidezco, Señor, tú eres mi esperanza. Te llamé, te llamé a gritos, ten piedad de mí.

Lumina Vokalensemble participa en un cortometraje de Adriá Pérez

Hace casi un año me contactó Adriá Perez para participar en la banda sonora de su cortometraje Mandalah con Lumina Vokalensemble. Quería música para una secuencia agobiante que necesitaba transmitir mucha ansiedad al espectador, así que le propuse hace un plano con susurros aleatorios en el audio de la cinta, la idea le gustó y lo demás es historia. Sigue leyendo