Pie Iesu Domine,
dona eis requiem, (sempiternam requiem*),
Amen.
Misericordioso Señor Jesús,
Dales el descanso (eterno)
Amen.
*Añadido en el Requiem de Fauré
**Otros compositores fusionan el texto del Pie Jesu con el Agnus Dei, por ejemplo, A. Lloyd Webber o M. L. Lightfoot
Enrique Yuste, filólogo y director de orquesta y coro - Traducciones corales. 