Peccantem me quotidie et non me paenitentem. Timor mortis conturbat me quia in inferno nulla est redemptio. Miserere mei, Deus et salvame. Sigue leyendo
Archivo de la categoría: Choir
Traducción de O salutaris hostia
Oh salutaris Hostia, quae coeli pandis Ostium, bella premunt hostilia*. Da robur fer auxilium.
Uni trinoque Domino. Sit sempiterna Gloria, qui vitam sine termino nobis donet in patria. Amen. Sigue leyendo
¿Son los coros de voces blancas (o femeninas) el futuro?
Hace poco escuché esta afirmación y es algo que me ha dejado una preocupación. Hace 100 años eran sobre todo hombres los que poblaban los coros de España a juzgar por las fotos antiguas de coros pero esa tendencia ha ido disminuyendo inversamente proporcional al crecimiento de mujeres en los coros y es algo que no parece que se pueda solucionar en un futuro cercano. Sigue leyendo
Traducción del Pater Noster
Pater noster, qui es in cælis,
Sanctificetur nomen tuum, Sigue leyendo
Traducción de Taedet animam meam
Traducción de Pie Jesu
Traducción de Puer natus est nobis
El texto de Puer natus est nobis pertenece al introito de la tercera misa del tiempo de Navidad. Al ser fechas próximas de Navidad me ha parecido adecuado dejar aquí esta traducción. Sigue leyendo
