Traducción de Santa María, strela do dia, Cantiga de Alfonso X El Sabio

Cantiga 100 de Alfonso X el Sabio

Santa María, Strela do dia,

mostra-nos vía pera Déus e nos guía.

Ca veer faze-los errados, que perder foran per pecados, entender de que mui culpados

son; mais per ti son perdõnados.

Da osadía que lles fazía,

fazer folía mais que non devería.

 

Santa María, estrella del día, muéstranos la vía para Dios, y guíanos. Porque haces ver a los errados, que se perdieron por sus pecados, y les haces entender que son culpables; pero que Tú los perdonas de la osadía que les hacía hacer locuras que no debieran.

Deja una respuesta

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s